-
1 emelvény
* * *формы: emelvénye, emelvények, emelvénytпомо́ст м; трибу́на ж; ка́федра ж* * *[\emelvényt, \emelvényе, \emelvények] эстрада, подий, подиум, возвышение, вышка, кафедра, помост, szính. площадка;sp. győzelmi \emelvény — почетный пьедестал; karmesteri \emelvény — дирижёрский пульт; sp. pontozóbíróí \emelvény — судейская вышка; színpadi \emelvény — театральные подмостки; szónoki \emelvény — трибуна; ораторский пульт; a szónok egy \emelvényről beszél — оратор говорит, стоя на возвышении; \emelvényt ácsol — подмащивать/подмоститьsp.
célbírói \emelvény — судейская вышка на финише; -
2 der Stand für Zielrichter
Универсальный немецко-русский словарь > der Stand für Zielrichter